How exciting that you are going to bring your daughter!
The most convenient place to stay would be the Embassy Suites. Its the closest and is the official race hotel. Its a bit busy with other racer types, but thats always fun. And I think having the breakfast buffet thingie is super convenient and kid friendly. Its also near some lagoons and a park that kids can play at, and is about two or so blocks to the beach.